أسست المواهب العربية لأحواض الزينة ( أراب أكواسكبين طلنت ) في سنة2014 بالمغرب، حيث نظمت أول مسابقة وطنية في هذا المجال عرفت باسم مابل.....ومع مشاركتي في مسابقات عالمية و دولية لاحظت وجودعدد قليل من هواة العرب ؛هناجاءت فكرة تنظيم أول مسابقة من نوعها في العالم العربي. هذه المبادرة عرفت ترحيبا و تشجيعا من الجميع
تهدف إلي التعريف بالهواية ونشرها مع تحفيز الهواة للتعارف والتواصل الدائم و لتبادل الخبرات و المعلومات
فريق العمل للمسابقة يتقدم بالشكر لكل من شركة دينيرل الالمانية لرعايتها للمسابقة و لجنة التحكيم ولم يبخلوا على دعم النسخة الأولى. كما لاننسى المشاركين الذين أعطوها طابعا خاصا فالجميع فائز...نرحب بالجميع في النسخة القادمة إن شاء الله
وشكرا
الخلطي نير
مؤسس المسابقة
Arabs Aquascaping Talent est fondé en 2014, la concrétisation du premier concours a été réservé seulement au amateur du Maroc sous le nom de MAPL mais avec la connaissance de plusieurs amis dans les pays arabes cela m'a donné envie de refaire un deuxième concours , avec plus d'amateurs et de moyens et l’ouvrir à tout les Pays arabes .
AAT à pour vocation de s’élargir et d'intégrer des amateurs n'ayant pas à ce jour l’habitude de partager leur réalisations et expériences ,cela permettra de garder un contacte permanent et amicale entre nous . Nous nous réjouissons de cette belle initiative qui vise à valoriser l'aquascaping dans notre pays et pays arabes . Je tiens à remercier la societé Dennerle et spécialement Mr stefan pour son sponsoring du premier concours de pays arabe d'aquascaping AAT et Tout les jury et membre de comité , Malgré l'absence de varietés de plantes dans nos pays avec l'ouverture de pépiniaire specialisé notre objectif devera 'atteindre 500 aquascapers in 2020 ..
Word of founder :
Arabs Aquascaping Talent is founded in 2014, the first contest was reserved only to the Morocco’s hobbist under the name of MAPL but after several friendship in the Arab countries this motivated me to orgonise a second contest open to all the Arabs Countries aquascaping hobbist .
AAT has a vocation to expand and integrate hobbist who have not so far used to share their achievements and experiences, this will keep a permanent and friendly contact between us. We are delighted with this great initiative which aims to promote aquascaping in all Arabs countries. I would like to thank the company Dennerle and especially Mr Stefan for his sponsoring of the first Arab aquascaping contest AAT and special thanks also to All the talented and famous jury and committee member .even there is a difficulty to found some special of plant in arabs countries our aim is to reach 500 hobbist in 2020 ,